Манана Джапаридзе исполнила мечту матери, представив древнюю лазскую песню на азербайджанском языке

Заслуженная артистка Азербайджана, певица Манана Джапаридзе исполнила мечту матери, представив древнюю лазскую народную песню Gelino (Невеста) на азербайджанском языке.

Как сообщает FinFly, слова и художественный перевод принадлежат самой Манане, аранжировку и микс-мастеринг осуществил Эльвин Иманов. Особую атмосферу произведению придаёт звучание азербайджанского национального музыкального инструмента – кяманчи, в исполнении Фарруха Гашымлы. При создании видео также использовались элементы искусственного интеллекта.

Манана Джапаридзе отметила, что проект посвятила светлой памяти своей матери: Её мать Маквала Джапаридзе скончалась 18 ноября 2024 года после продолжительной болезни.

"Gelino была самой любимой песней моей мамы. Она всегда мечтала услышать её в моём исполнении на азербайджанском языке. Я сделала всё возможное, чтобы исполнить её заветное желание. Мама всегда хотела, чтобы я была на сцене, чтобы жила творчеством. Моё искусство - это свет, который согревает её душу. Каждый раз, выходя на сцену, я ощущаю её рядом. Эта песня - не просто музыкальное произведение. Это наш с ней общий путь, наша глубокая внутренняя связь. Эта работа открыла новую страницу в моей творческой биографии", - сказала Манана Джапаридзе.

---